Blog terminado, sígueme en mi Tumbleblog | Old igayoso´s life

Hace una temporada que vi a Vicent en una de las páginas de noticias que entra él en asturiano, que había una traducción de Wordpress al asturiano. Como le instalé a Vicent un blog, basado en Wordpress, quería ponérselo en Asturiano también, ya que iba a escribilo en Asturiano. Al principio, al no sonarme la traducción del mismo. Mandé un correo a los responsables de la página para informárme de que con la licencia de Wordpress, tenía que ser liberado la traducción bajo la misma licencia, pero me contestaron que no, que se basaba en GPL y las traducciones no son obligatorias liberarlas bajo la misma. Después de leerme bien la licencia de Wordpress, le contesté, y le pedí que si podían liberarla públicamente, ya que, quería ponerla en mi blog y no quería volver a hacer el trabajo que ya habían hecho otros. Él me comentó que si le dejaban que lo haría, que no dependía de él.

Todo esto fue antes de semana santa, el otro día le escribí un par de correos para saber como iba el tema, pero no he recibido respuesta. Creo que es una falta de respeto, que un prestigioso portal en asturiano como es: asturnet.es pasé de los lectores de esa manera, a parte de protestar de que no lo hayan o vayan a liberar, protesto que merecía una respuesta, fuera cual fuera. No obstante, creo que le tocará a Vicent hacer la dicha traducción, ya que carezco de los suficientes conocimientos para la traducción del mismo, eso si, cuando lo tradujámos nosotros, será publicado para toda la comunidad, no como ellos.

Reinvindico un apoyo tanto al uso del Software Libre, como a su distribución.

Tags: Cruzazos, igayoso.net, Informática, Personal, Software Libre

This entry was posted on Sunday, May 7th, 2006 at 5:40 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.